{"id":2329,"date":"2026-02-19T15:00:51","date_gmt":"2026-02-19T09:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nivara-hotels.com\/?page_id=2329"},"modified":"2026-02-19T20:41:21","modified_gmt":"2026-02-19T15:11:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Effective Date:<\/strong> 19 February 2026
Last Updated:<\/strong> 19 February 2026<\/p>

Welcome to Nivara<\/b>
We respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, make a reservation, or use our services.<\/p>

\u00a0<\/h3>

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>
  1. Verantwortlicher

    Varuna Hospitality GmbH
    Herenkrug 9
    22359 Hamburg
    Deutschland<\/p>

    Vertreten durch:
    Dr. Sahel Kumar<\/p>

    E-Mail: info@nivara-hotels.com
    Webseite http:\/\/www.nivara-hotel.com<\/a><\/p>

    2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung<\/p>

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).<\/p>

    3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten<\/p>

    Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie:<\/p>

    – eine Buchung vornehmen (direkt oder \u00fcber Online-Portale)
    – uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren
    – unser Hotel nutzen
    – unsere Website besuchen
    – unser WLAN nutzen<\/p>

    Erhobene Daten k\u00f6nnen insbesondere sein:<\/p>

    – Name, Anschrift
    – E-Mail-Adresse
    – Telefonnummer
    – Buchungsdaten (Aufenthaltsdauer, Zimmerkategorie)
    – Zahlungsinformationen
    – Ausweisdaten (soweit gesetzlich vorgeschrieben)
    – IP-Adresse bei Nutzung der Website<\/p>

    4. Zweck der Verarbeitung<\/p>

    Die Verarbeitung erfolgt zur:<\/p>

    – Durchf\u00fchrung und Abwicklung von Buchungen
    – Erf\u00fcllung gesetzlicher Meldepflichten
    – Zahlungsabwicklung
    – Kommunikation mit G\u00e4sten
    – Sicherstellung eines reibungslosen Hotelbetriebs
    – IT-Sicherheit<\/p>

    Rechtsgrundlagen:
    Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung)
    Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
    Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)<\/p>

    5. Buchungen \u00fcber Drittanbieter<\/p>

    Bei Buchungen \u00fcber Online-Reiseportale werden Ihre Daten vom jeweiligen Anbieter an uns \u00fcbermittelt. Bitte beachten Sie zus\u00e4tzlich die Datenschutzerkl\u00e4rungen der jeweiligen Plattform.<\/p>

    6. Zahlungsabwicklung<\/p>

    Zahlungen erfolgen \u00fcber Kreditkartenanbieter, Zahlungsdienstleister oder Bank\u00fcberweisung. Die \u00dcbertragung erfolgt verschl\u00fcsselt (SSL\/TLS).<\/p>

    7. Website-Nutzung<\/p>

    Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:<\/p>

    – IP-Adresse
    – Datum und Uhrzeit des Zugriffs
    – Browsertyp
    – Betriebssystem<\/p>

    Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und Stabilit\u00e4t.<\/p>

    8. WLAN-Nutzung im Hotel<\/p>

    Bei Nutzung unseres G\u00e4ste-WLAN k\u00f6nnen aus Sicherheitsgr\u00fcnden Verbindungsdaten tempor\u00e4r gespeichert werden.<\/p>

    9. Speicherdauer<\/p>

    Wir speichern personenbezogene Daten nur solange dies gesetzlich erforderlich ist:<\/p>

    – Buchungs- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (steuerrechtliche Vorgaben)
    – Meldedaten: gem\u00e4\u00df gesetzlicher Vorgaben
    – Sonstige Daten: solange erforderlich oder bis Widerruf<\/p>

    10. Weitergabe von Daten<\/p>

    Eine Weitergabe erfolgt nur an:<\/p>

    – Zahlungsdienstleister
    – IT-Dienstleister
    – Beh\u00f6rden (bei gesetzlicher Verpflichtung)<\/p>

    Eine Datenver\u00e4u\u00dferung findet nicht statt.<\/p>

    11. Ihre Rechte<\/p>

    Sie haben das Recht auf:<\/p>

    – Auskunft (Art. 15 DSGVO)
    – Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
    – L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO)
    – Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
    – Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
    – Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)<\/p>

    Zudem haben Sie das Recht, sich bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/p>

    12. Datensicherheit<\/p>

    Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>

    Stand: 19 February 2026<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Privacy Policy Effective Date: 19 February 2026Last Updated: 19 February 2026 Welcome to NivaraWe respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, make a reservation, or use our services. \u00a0 Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher Varuna Hospitality […]<\/p>\n","protected":false},"author":277253496,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2329","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nprivacy policy - Hotel and BnB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"privacy policy - Hotel and BnB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy Effective Date: 19 February 2026Last Updated: 19 February 2026 Welcome to NivaraWe respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, make a reservation, or use our services. \u00a0 Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher Varuna Hospitality […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel and BnB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T15:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"privacy policy - Hotel and BnB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T09:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T15:11:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/\",\"name\":\"Hotel and BnB\",\"description\":\"Hotel Business Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel and BnB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nivara-hotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/d535f1c1-3-Photoroom.png?fit=1161%2C534&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nivara-hotels.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/d535f1c1-3-Photoroom.png?fit=1161%2C534&ssl=1\",\"width\":1161,\"height\":534,\"caption\":\"Hotel and BnB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nivara-hotels.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"privacy policy - Hotel and BnB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"privacy policy - Hotel and BnB","og_description":"Privacy Policy Effective Date: 19 February 2026Last Updated: 19 February 2026 Welcome to NivaraWe respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, make a reservation, or use our services. \u00a0 Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher Varuna Hospitality […]","og_url":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hotel and BnB","article_modified_time":"2026-02-19T15:11:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/nivara-hotels.com\/privacy-policy\/","name":"privacy policy - Hotel and BnB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T09:30:51+00:00","dateModified":"2026-02-19T15:11:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nivara-hotels.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nivara-hotels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/#website","url":"https:\/\/nivara-hotels.com\/","name":"Hotel and BnB","description":"Hotel Business Website","publisher":{"@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nivara-hotels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/#organization","name":"Hotel and BnB","url":"https:\/\/nivara-hotels.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nivara-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d535f1c1-3-Photoroom.png?fit=1161%2C534&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nivara-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d535f1c1-3-Photoroom.png?fit=1161%2C534&ssl=1","width":1161,"height":534,"caption":"Hotel and BnB"},"image":{"@id":"https:\/\/nivara-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph5Dwe-Bz","jetpack-related-posts":[{"id":2368,"url":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/terms-conditions\/","url_meta":{"origin":2329,"position":0},"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","author":"bgnstrategyconsultants","date":"Februar 19, 2026","format":false,"excerpt":"Terms & Conditions Effective Date:\u00a019 February 2026Last Updated: 19 February 2026Welcome to NivaraWe respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, make a reservation, or use our services.\u00a0Nivara HotelSteindamm\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":574,"url":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/","url_meta":{"origin":2329,"position":1},"title":"Home","author":"bgnstrategyconsultants","date":"Februar 12, 2026","format":false,"excerpt":"Your Easy Stay in the City Smart Comfort in the Heart of the City Modern rooms, easy self check-in, and fair pricing \u2014 everything you need for a comfortable and uncomplicated stay in the city. Book your stay Stay Smart. Spend Smart. Whether you're in town for business, a weekend\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"smartphone","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nivara-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/smartphone-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277253496"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2554,"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329\/revisions\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nivara-hotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}